remark, observation, notation, (под черта) - foot-note, (за поведение) - reprimand, (упрек) - censure, rebuke, reproach